Strona główna biblioteki     Zdjęcia  


   Koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich istniejące przy Centralnej Bibliotece Rolniczej oraz Zespół Historyczno Pamiętnikarski przy Oddziale Warszawskim Stowarzyszenia zorganizowały wieczór wspomnień poświęcony Wandzie Sampolskiej i Zbigniewowi Dobrowolskiem, bibliotekarzom wielce zasłużonym dla kultury polskiej.

   Szóstego grudnia w Sali Odczytowej CBR zgromadziło się około 50 osób. Spotkanie otworzył dyrektor CBR, dr Ryszard Miazek. Podkreślił znaczenie powołania bibliotekarskiego dla rozwoju kultury, konieczność zachowania w pamięci postaw osób zasłużonych na tym polu i czerpania z ich działalności wzorów postępowania w obecnych czasach.

   Jadwiga Ratus z CBR przedstawiła życiorys Wandy Sampolskiej, która od 1956 do 1969 r. była pracownikiem naszej Biblioteki. Życiorys Zbigniewa Dobrowolskiego, pracującego w CBR w latach1967-1981, zreferowała Janina Jagielska, przewodnicząca Zespołu Historyczno Pamiętnikarskiego SBP. Uczestnicy spotkania dzieli się wspomnieniami związanymi z Wandą Sampolską i Zbigniewem Dobrowolskim.

W. Mierzecka


Życie i działalność Wandy Sampolskiej

   Wanda Halina Sampolska z domu Węgorzewska urodziła się 6 czerwca 1906 r. w Peczarze (pow. Niemirów) na Ukrainie (p. Wanda dodawała, że było to Podole Rosyjskie). Ojciec Tadeusz Węgorzewski był inżynierem-architektem i prowadził roboty budowlane w Ordynacji Teplicko - Sitkowskiej. Matka Wincentyna z Michalikowskich zajmowała się domem i wychowywaniem dzieci. P. Wanda miała dwie siostry Marię i Jadwigę oraz dwóch braci Adama i Zygmunta.

   W styczniu 1914 r. rodzice przenieśli się do Lublina gdzie w 1916 r. wstąpiła do I klasy Gimnazjum im. Kunickiego. W latach 1917-1921 uczęszczała do Gimnazjum Olgi Filippi Żychowiczowej we Lwowie. W 1925 r. ukończyła 8 klasę Gimnazjum im. Heleny Czarnieckiej w Lublinie. Należy dodać, że otrzymała najlepsze świadectwo w całym Lublinie.

   Bezpośrednio po ukończeniu gimnazjum pracowała w Garbarni Domańskich w Lublinie jako urzędniczka. Również w Lublinie dnia 21 sierpnia 1928 r. zawarła związek małżeński z Janem Sampolskim w kościele rzymsko-katolickim pod wezwaniem św. Pawła.

   Po wyjściu za mąż przeniosła się do Warszawy i rozpoczęła naukę w Państwowym Pedagogium im. W. Nałkowskiego. Wówczas dyrektorem Pedagogium był Władysław Spasowski. Ukończyła je w 1930 r. i w tymże roku zapisała się na Uniwersytet Warszawski na filologię polską. Z powodów rodzinnych nie ukończyła studiów. Przez siedem lat pracowała społecznie w świetlicach robotniczych prowadząc tam biblioteki i opiekując się dziećmi podczas wyjazdów kolonijnych.

   Praca w bibliotece bardzo Jej odpowiadała, dlatego też w 1938 roku ukończyła Prywatną Jednoroczną Koedukacyjną Szkołę Bibliotekarską Zarządu Miejskiego m.st. Warszawy i od 1.08.1938 r. podjęła pracę w Ministerstwie Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w charakterze bibliotekarki. Pracowała pod kierunkiem Antoniego Stolarskiego do września 1939 r. Pierwsze lata wojny do września 1941 r. przebywała na wsi w Meszczach, pracując w gospodarstwie swojego brata adiunkta nadleśnictwa Piotrków Trybunalski.

   Nowy rozdział w Jej życiu rozpoczął się w listopadzie 1941 r., kiedy podjęła pracę w Bibliotece im. H. Łopacińskiego w Lublinie. "Była jednym z filarów tej biblioteki, odpowiedzialnym za organizację i sprawy gospodarcze placówki, a dla młodych adeptek zawodu stała się nauczycielką i opiekunką. W krotochwilnym "Przewodniku Bibliograficznym, dział bibliotekarstwo za rok 1942" koleżanki napisały o Niej: Sampolska Wanda. Miej serce i patrz w serce, czyli rządy silnej ręki, złośliwego języka i miękkiego serca. Z biblioteki zwolniła się 31 maja 1944 r. Ponownie podjęła pracę w maju 1945 r. jako kierowniczka Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lublinie, gdzie przepracowała rok, dając się poznać jako dobry organizator".

   W maju 1946 r. na propozycję Ministerstwa Oświaty objęła stanowisko wizytatorki w Kuratorium Okręgu Szkolnego Warszawskiego, w Referacie Bibliotek. Wizytowała biblioteki powszechne i szkolne w Warszawie i woj. warszawskim do końca marca 1948 r., kiedy to ze względów rodzinnych i mieszkaniowych przeniosła się do Puław. Tam od 1.04.1948 r. podjęła pracę w Bibliotece Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, a po jego reorganizacji od 01.01.1951 r. w Bibliotece Centralnego Instytutu Rolniczego na stanowisku zastępcy kierownika Biblioteki. Kontynuatorką Biblioteki CIR-u jest powołana 12 listopada 1955 r. Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie z Oddziałami w Puławach i Bydgoszczy. Pani Wanda z doskonałą znajomością łaciny oraz języka niemieckiego i rosyjskiego stała się "filarem" oddziału w Puławach. W połowie 1956 r. dyrekcja CBR wystąpiła do ówczesnego Ministra Rolnictwa L. Rzendowskiego o zgodę na zwolnienie między innymi p. Wandy Sampolskiej od wymagań kwalifikacyjnych i mianowanie Jej na stanowisko kustosza. Oto krótka motywacja tej prośby: "Pani Wanda Sampolska jako wieloletnia bibliotekarka ma duże osiągnięcia na drodze rozwoju kultury i nauki oraz ich upowszechniania. Ostatnio ma duże osiągnięcia na polu bibliografii. Jest bardzo ofiarnym i oddanym pracownikiem mogącym służyć innym za wzór". Minister przychylił się do wniosku i P. Wanda otrzymała tytuł kustosza. Można powiedzieć, że tu zamyka się puławski okres działalności p. Wandy. Powojenny okres lubelsko, warszawsko, puławski to nie tylko praca w bibliotece, ale także działalność społeczna w różnego rodzaju organizacjach.

   W Warszawie była sekretarzem Koła Zawiązku Bibliotekarzy i Archiwistów Polskich. Brała aktywny udział w pracach ówczesnych Związków Zawodowych. W Puławach była sekretarzem Koła Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego PTTK, przewodniczącą komitetu członkowskiego Stowarzyszenia Spożywców "Pomoc", a także przewodniczącą Koła PCK. Od 1.09.1956 r. otrzymała przeniesienie służbowe do CBR w Warszawie, gdzie objęła stanowisko kierownika Działu Księgozbioru i Bibliografii.

   "Do jej obowiązków należało między innymi ogólne kierownictwo nad pracą dotyczącą sporządzania retrospektywnej bibliografii rolniczej. Ustalanie planów bibliografii i dobór materiałów. Układ bibliografii obejmujący: kompozycję całości, układ zrębu głównego, układ wewnętrzny, zasady szeregowania, indeksy. Klasyfikacja materiałów. Korekta opisów. Praca nad przygotowaniem całości bibliografii do druku, a także informacja bibliograficzna".

   O tym jak wysoko była oceniana jej praca w CBR świadczy następująca opinia z tego okresu: " Wanda Sampolska jest bibliotekarzem z powołania. Szczególne zainteresowanie przedmiotem, duża wiedza i stałe jej pogłębianie, znajomości literatury rolniczej stawiają W. Sampolską w rzędzie najlepszych specjalistów i autorytetów w tej dziedzinie w kraju. Jest ona autorem szeregu bibliografii, zwłaszcza z zakresu bibliografii rolniczej. Opracowaniem i wydaniem bibliografii za lata 1945-1957 zapoczątkowała pionierską działalność w dziedzinie sporządzania krajowej bibliografii piśmiennictwa rolniczego.

   Jako specjalista wysokiej klasy, od szeregu lat bierze udział w pracach Państwowego Ośrodka Kształcenia Korespondencyjnego Bibliotekarzy. Szkoli młode kadry, organizuje i prowadzi w oparciu o CBR praktyki dla około 20 osób rocznie. Jej zasługą jest między innymi twórczy współudział w organizacji i postawieniu CBR na poziomie podobnych placówek tego typu na świecie. Jest pracownikiem bardzo zdolnym, ofiarnym, oddanym i wzorowo spełniającym swoje obowiązki zarówno jako bibliotekarz i jako zwierzchnik. Jako wieloletnia przewodnicząca Rady Zakładowej wykazała duże umiejętności społecznego działania".

   O Jej społecznikowskiej pasji świadczą wszystkie poczynania mające na celu pomóc tym, którzy tej pomocy potrzebowali, a także zacieśnianie więzów międzyludzkich. Na terenie Biblioteki organizowała sylwestra, ostatki, andrzejki, zorganizowała także kuchenkę dla samotnych tzw.: "Bar Sampolski", gdzie były gotowane zupy dla pracowników. Brała aktywny udział w wszelkiego rodzaju akcjach organizowanych przez Ministerstwo Rolnictwa, jak wyjazd na żniwa czy wykopki. Z jej inicjatywy powstała też "chwilówka", swego rodzaju koleżeńska kasa zapomogowa, skąd można było w krytycznej sytuacji pożyczyć na krótko niewielką kwotę pieniędzy.

   Zajęła się też niewidomym chłopcem organizując dla niego lektorów i pomagając w nauce, do czasu zdania matury i ukończenia przez niego wyższych studiów historycznych. Jej mieszkanie, (jako, że mieszkała w oficynie biblioteki) było otwarte dla każdego, kto miał jakieś problemy osobiste, lub był spoza Warszawy i potrzebował zatrzymać się na krótko. Tam znalazł radę i pomoc.

   O Jej autorytecie bibliografa świadczy między innymi fakt wysłania Jej w 1963 r. do Związku Radzieckiego w celu wzięcia udziału w rozmowach na temat unifikacji metody opracowywania bibliografii literatury fachowej w rolnictwie. Należy dodać, że pod Jej redakcją wydano kolejne roczniki Bibliografii Polskiej Piśmiennictwa Rolniczego.

   Za swoją pracę była wielokrotnie wyróżniana, nie tylko nagrodami pieniężnymi, ale także otrzymała "Medal 10-lecia Polski Ludowej" i została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi (1964 r.).

   Mimo próśb i nalegań ze strony Dyrekcji o zmianę decyzji przejścia na emeryturę p. Wanda stanowczo odmówiła i z dniem 31 marca 1969 r. odeszła z pracy w Bibliotece poświęcając się rodzinie. Wyjechała na 3 lata do Puszczy Boreckiej (pow. Węgorzewo), gdzie Jej brat Adam był kierownikiem Ośrodka Hodowli Żubrów.

   Po powrocie do Warszawy w dalszym ciągu mieszkała w oficynie Biblioteki, tak że "miała na nią oko przez 24 godziny na dobę". W tym czasie często odwiedzała Bibliotekę, spotykała dawne koleżanki, trochę porozmawiała, korzystała z Czytelni (ciągle nad czymś pracowała, pisała, recenzowała prace dotyczące Puław).

   Pamiętam Ją jako drobną, żywą i zawsze uśmiechniętą starszą panią. Z Krakowskiego Przedmieścia wyprowadziła się na ul. Przechodnią (było to w czasie, kiedy p. Piasecka Johnson chciała wykupić Bibliotekę) w latach 80-tych. Od tamtej pory jej kontakty z Biblioteką były sporadyczne. Dawne koleżanki, też już odeszły na emerytury i p. Wanda miała coraz mniej znajomych w Bibliotece. Przez następne lata wiodła ciche życie rodzinne, coraz bardziej osamotniona po śmierci najbliższych. Dlatego pod koniec lat 90-tych opuściła Warszawę i przeniosła się do Iławy, aby być bliżej bratanicy, z którą była uczuciowo bardzo związana. Mieszkała sama, nie szukała rozgłosu, ale pamiętała o swoich dawnych koleżankach, znajomych. Chętnie prowadziła z nimi długie rozmowy telefoniczne lub prowadziła korespondencję. Zawsze pamiętała o ich imieninach i świętach. Zmarła 9 sierpnia 2004 r. w Iławie. Pochowana została na Starych Powązkach w Warszawie (kw. 100? naprzeciwko grobu G. Przemyka.)

   Pozostawiła po sobie oprócz wielkiego dorobku, jaką jest niewątpliwie Bibliografia Polskiego Piśmiennictwa Rolniczego, miłą i wdzięczną pamięć. We wspomnieniach koleżanek i kolegów pozostała jako człowiek życzliwy, uczynny, kochający ludzi i wielkiego serca.

Jadwiga Ratus


Życie i działalność Zbigniewa Dobrowolskiego

   Zbigniew Dobrowolski urodził się 4 sierpnia 1920 r. w Warszawie. W 1939 r. ukończył Gimnazjum im. A. Kreczmara w Warszawie. W latach okupacji pracował jako robotnik rolny, udzielając w międzyczasie lekcji prywatnych w zakresie szkoły podstawowej. Działał w Ruchu Oporu. Brał udział w powstaniu Warszawskim jako harcmistrz Kompanii Harcerskiej AK Batalionu "Gustaw" - pseudonim "Cień". Podczas wybuchu czołgu-pułapki u zbiegu ulic Kilińskiego i Podwale, 13 sierpnia 1944 r. został ciężko ranny. W 1942 r. ukończył kurs Państwowej Szkoły Higieny i od stycznia 1943 r. do stycznia 1945 r. pracował jako dezynfektor, a następnie jako kontroler zdrowia w powiecie warszawskim i w powiecie grójeckim.

   Po wyzwoleniu ukończył Wstępny Kurs Pedagogiczny w Mińsku Mazowieckim i od września 1945 r. rozpoczął pracę nauczycielską w Szkole Podstawowej w Dobrem, pow. Mińsk Maz., a następnie w Szkole im. Dąbrówki w Mińsku Maz. - do grudnia 1946 r.

   W 1947 r. wstąpiła na Uniwersytet Warszawski - Wydział Filozoficzno-Społeczny, który ukończył w 1952 r. uzyskując stopień magistra filozofii w zakresie pedagogiki. Cały okres studiów pracował zawodowo: 1 rok w charakterze referenta socjalnego, 3 lata jako nauczyciel w warszawskich szkołach podstawowych - 1 rok w Szkole Nr 97, 2 lata w szkole Podstawowej w Zaciszu.

   Prace zawodową w bibliotekarstwie rozpoczął 15 września 1954 r. w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy jako starszy bibliotekarz, początkowo w Dziale Zasadniczym przy opracowaniu alfabetycznym druków zwartych, a po 9 miesiącach został przeniesiony do Działu Bibliologii, gdzie pełnił obowiązki Kierownika Oddziału - Czytelni Bibliologicznej i bibliografa. Przez kolejne półtora roku pracował w Ośrodku Instrukcyjno-Metodycznym Bibliotek dla dorosłych. Prowadził akcję doskonalenia kadr bibliotekarskich, był odpowiedzialny za program i przebieg szkolenia bibliotekarzy, przygotowywał projekty pomocy metodycznych. Zajmował się też oprowadzaniem wycieczek po Bibliotece, zapoznając uczestników z historią, organizacją i metodami pracy Biblioteki. Prowadził też lekcje biblioteczne. Organizował praktyki studentów i uczestników kursów bibliotekarskich.

   Pracował dodatkowo w Państwowym Ośrodku Kształcenia Korespondencyjnego Bibliotekarzy w Warszawie, gdzie pełnił funkcję kierownika punktu konsultacyjnego. W okresie pracy w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy uzyskał kwalifikacje zawodowe kończąc: 80 godzinny Kurs Bibliograficzny, zorganizowany przez SBP w 1955 r., roczny Kurs Korespondencyjny dla Pracowników Bibliotek Fachowych, powołany przez Ministerstwo Kultury i Sztuki w 1955 r., 36 godzinny kurs z zakresu klasyfikacji dziesiętnej - wyższego stopnia, przy Bibliotece m.st. Warszawy. Pracę w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy zakończył 31 lipca 1961 r.

   Z dniem 1 sierpnia 1961 r. objął stanowisko Kierownika Sekcji, a następnie Wydziału Druków Zwartych i Bibliotek Terenowych NOT w Bibliotece Głównej Naczelnej Organizacji Technicznej. Doskonalił swoje kwalifikacje zawodowe uczestnicząc m. in. w 200 godzinnym Kursie dla Bibliotekarzy Bibliotek Naukowych, zorganizowanym przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich w 1962 r. Z dniem 1 lutego 1965 r. powierzono mu obowiązki zastępcy kierownika Biblioteki Głównej NOT, które pełnił do czasu rozwiązania umowy o pracę, tj. do 28 lutego 1967 r.

   Z dniem 1 marca 1967 r. rozpoczął pracę w Centralnej Bibliotece Rolniczej jako kustosz i kierownik Sekcji Opracowania Działu Druków Zwartych, a od 1 października tego samego roku zostaje kierownikiem Działu Druków Zwartych i Bibliografii.

   20 listopada 1968 r. Państwowa Komisja Egzaminacyjna dla Bibliotekarzy Dyplomowanych przy Ministrze Oświaty i Szkolnictwa Wyższego uznała dorobek zawodowy Zbigniewa Dobrowolskiego i przyznała mu prawo do tytułu bibliotekarza dyplomowanego. 1 stycznia 1974 r. został przeszeregowany na stanowisko starszego kustosza dyplomowanego.

   W czerwcu 1974 r. Minister Kultury i Sztuki powołał Zbigniewa Dobrowolskiego na członka Państwowej Rady Bibliotecznej. Od września 1980 r. został przeniesiony na stanowisko kierownika Pracowni Katalogów i Informacji Bibliotecznej, a następnie kierownika Pracowni Informacji w Zakładzie Bibliografii i Informacji.

   Pracę w centralnej Bibliotece Rolniczej zakończył 31 sierpnia 1981 r. przechodząc z dniem 1 września do Wyższej Szkoły Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, gdzie objął funkcję dyrektora Biblioteki Głównej. Na tym stanowisku pracuje do odejścia na emeryturę.

   Prawdziwym powołaniem Zbigniewa Dobrowolskiego była praca dydaktyczna, która dawała mu dużo satysfakcji. Rozpoczął ją od 1 lutego 1956 r. jako konsultant i wykładowca Stołecznego Punktu Konsultacyjnego Państwowego Ośrodka Kształcenia Korespondencyjnego Bibliotekarzy.

   Z dniem 1 lipca 1957 r. obejmuje stanowisko kierownika wymienionego Punktu Konsultacyjnego POKKB. Przez 18 lat prowadzi wiele kursów korespondencyjnych dla pracowników bibliotek fachowych, szkolnych, powszechnych. Poza funkcją kierownika był także nauczycielem nauki o książce i bibliotece oraz metodyki pracy z czytelnikami. Pełnił funkcję przewodniczącego Państwowej Komisji Egzaminacyjnej.

   W podziękowaniu za wieloletnią współpracę dyrektor POKKB, dr Kazimiera Ankudowiczowa, w liście skierowanym do Zbigniewa Dobrowolskiego - 28.X.1974 r., podkreśla jego zasługi w przygotowywaniu słuchaczy do zawodu bibliotekarskiego. "Dzięki Pana fachowej wiedzy pedagogicznej oraz troskliwej opiece nad słuchaczami ponad 1646 osób legitymuje się dyplomem ukończenia kursów kwalifikacyjnych POKKB."

   Przez cały okres pracy w bibliotekarstwie, począwszy od Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy, Biblioteki Głównej NOT i Centralnej Biblioteki Rolniczej - prowadził praktyki dla studentów bibliotekoznawstwa i informacji naukowej - UW, Uniwersytetu Wrocławskiego, Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie, Państwowej Szkoły Dokumentacji Naukowo-Technicznej.

   Centralny Instytut Informacji Naukowo-Technicznej powierzał Z. Dobrowolskiemu prowadzenie wykładów z zakresu bibliotekarstwa na kursach dla pracowników służby informacji.

   Na zlecenie CINTE opracował m. in.:
  • "Wnioski programowe w zakresie problematyki bibliotek fachowych dla studium kulturalno-oświatowego - kierunek bibliotekarski". Zostały one zaopiniowane przez pracownika naukowego Katedry Bibliotekoznawstwa dr Aleksandrę Niemczykową i przyjęte do realizacji.
  • "Pomoce naukowe dla potrzeb dydaktycznych w zakresie nauki o książce, bibliografii i bibliotekarstwa". Referat ten przetłumaczony na język rosyjski był jednym z materiałów Konferencji Szkoleniowej krajów RWPG we wrześniu 1965 r. W 1966 r. zmieniony i dostosowany do potrzeb kursów polskiej służby inte - wyszedł jako odrębna praca w Materiałach Szkoleniowych CIINTE.
   W swoim dorobku ma też wiele artykułów zamieszczanych w czasopismach zawodowych: "Bibliotekarz", "Poradnik Bibliotekarza" oraz w "Zeszytach Problemowych Przeglądy Technicznego", a także w zainicjowanym przez siebie w 1965 r. "Informatorze Bibliotek NOT".

   Równolegle z pracą zawodową niemal od początku zajmował się pracą społeczną. W Stowarzyszeniu Bibliotekarzy, którego członkiem został w 1956 r., działał aktywnie w Zarządzie Okręgu Stołecznego. Pełnił funkcję sekretarza ZO SBP, skarbnika, członka Sądu Koleżeńskiego. Był członkiem Zarządu Sekcji Bibliotek Fachowych. Był przewodniczącym Zespołu ds. Organizacyjno-Zawodowych powołanego przez ZO SBP w 1973 r. Od 1965 r. Był członkiem Komisji Oceny Projektów Inwestycyjnych NOT. Od 1961 r. był członkiem Wojewódzkiej Komisji Upowszechniania Książki i Prasy Technicznej NOT.

   W 1967 r. został powołany w skład Komisji Bibliotecznej Polskiej Izby Handlu Zagranicznego jako ekspert do spraw bibliotecznych.

   Zbigniew Dobrowolski był od wczesnej młodości niezwykle zaangażowany w działalność Związku Harcerstwa Polskiego: poczynając od macierzystego Hufca Mińsk Mazowiecki po aktywną współpracę w Komendzie Chorągwi Warszawskiej. Był członkiem ZBOWiD.

   We wszystkich zakładach pracy podkreślano jego wysokie kwalifikacje, które nabył drogą ustawicznego kształcenia i doskonalenia zawodowego, wyjątkowe zaangażowanie w pracy, koleżeńskość i życzliwość dla ludzi. Za swoją oddaną pracę był odznaczany i nagradzany m. in.:
  • w 1964 r. - nagrodą pieniężną przez Stołeczną Radę Narodową
  • w 1965 r. - odznaką "Zasłużony Działacz Kultury"
  • w 1966 r. - z okazji Dnia Nauczyciela - nagrodą pieniężną Ministra Kultury i Sztuki
  • w 1972 r. - Honorową Odznaką SBP
  • w 1980 r. - Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski
   Będąc na emeryturze starał się o utrzymanie kontaktów koleżeńskich w środowisku bibliotek warszawskich. Chętnie uczestniczył w organizowanych przez Zarząd Okręgu Stołecznego SBP spotkaniach.

   Zmarł w grudniu 2005 r. Na Cmentarzu Bródnowskim grono harcerzy; weteranów i młodych instruktorów ZHP pożegnało go modlitewną pieśnią harcerską.

Janina Jagielska


© Centralna Biblioteka Rolnicza 2006